Round Trip: Word to XML and Back

Novatek developed a round-trip system for creating localized, customizable, non-branded "Instructions For Use" documents for the customers of a major medical device manufacturer.

Leveraging the Value of Translated XML Content

By thoroughly analyzing re-use opportunities in a set of over 20,000 condition codes, our team was able to save nearly $2 million in translation costs from an initial estimate of $4.7 million.

DITA is Open for Business

DITA is rapidly becoming the de facto standard in technical documentation with new industry and functional specializations emerging almost daily. Novatek's Lead XML Specialist breaks it down.